It's a pleasure to finally meet you, Linda.
린다, 드디어 만나 뵙게 되어 정말 반갑습니다.
TODAY'S EXPRESSION
It's a pleasure to finally meet you.
드디어 만나 뵙게 되어 정말 반갑습니다.
★★★★☆
실전 사용빈도 4/5
듣고 따라하기
재생 대기
ENGLISH AUDIO
고음질 영어 음성 준비 완료
언제 쓰나요?
이메일이나 소개를 통해 먼저 알고 지내던 해외 작가·문학 관계자를 화상회의, 행사, 문학 교류 자리에서 처음 직접 만날 때 씁니다.
뉘앙스
‘Nice to meet you.’보다 조금 더 따뜻하고 품위 있는 인상을 줍니다. finally는 이전부터 서로 알고 있었다는 반가움을 자연스럽게 더합니다.
발음과 호흡
It's a pleasure / to finally meet you.
잇츠 어 플레저 / 투 파이널리 미츄
- pleasure는 ‘플레저’처럼 부드럽게 이어 말합니다.
- meet you는 자연스러운 회화에서 ‘미츄’처럼 연결될 수 있습니다.
- finally를 지나치게 강조하지 말고 따뜻한 인사처럼 말합니다.
해외교류에서 이렇게 씁니다
It's a pleasure to finally meet you. I've heard so much about your work.
드디어 만나 뵙게 되어 반갑습니다. 작품에 관해 많은 이야기를 들었습니다.
It's a pleasure to finally meet you in person.
이렇게 직접 만나 뵙게 되어 정말 반갑습니다.
3단계 말하기 연습
- It's a pleasure to meet you.
- It's a pleasure to finally meet you.
- It's a pleasure to finally meet you in person.
비슷한 표현과 구별하기
I'm pleased to meet you.
뜻은 비슷하지만 조금 더 격식 있고 문어적인 느낌입니다. 국제교류의 첫 인사에서는 ‘It’s a pleasure to meet you.’가 더 부드럽게 들립니다.
핵심 문장을 10회 듣고, 상대의 이름을 넣어 세 번 말해보세요.
TODAY'S CHECK
오늘 표현을 소리 내어 말해보셨나요?
로그인하지 않은 경우 완료 표시는 이 브라우저에만 저장됩니다.